Le Blog-notes de Daniel RIOT

L’éditorial de Daniel RIOT

Quelques observateurs français parlent de coup de Trafalgar à propos de la déroute travailliste aux élections locales anglaises et galloises. Contre sens : Trafalgar, pour les Anglais, c’est synonyme de victoire. Comme Waterloo… A chacun ses référence. « Déculottée », « dégelée », « défaite cuisante » en revanche sont compréhensibles dans les deux langues. Le parti de Gordon Brown a connu la pire des déconfitures depuis 40 ans… «Un bain de sang pour Brown», titre l'Evening Standard. Et la folle bataille de Londres .entre deux personnages atypiques, « Ken le Rouge » et « Boris le Bouffon » ne va pas redonner le sourire au Labour.